Из штаб-квартиры ARRL Newington CT вышел в свет для всех радиолюбителей DX Bulletin 37 ARLD037. Информация для этого выпуска была предоставлена K5SL, The Daily DX, the OPDX Bulletin, 425 DX News, DXNL, Contest Corral from QST and the ARRL Contest Calendar and WA7BNM web sites. Доступен текст в переводе.

См. оригинальный выпуск:

См. текст в переводе:

БУТАН, A5. Zorro, JH1AJT и Champ, E21EIC QRV как A5A по 14 сентября. Главная цель поездки — встреча с представителями Foreign Ministry для обсуждения прогресса в развитии молодёжных проектов. Активны на 40-10 м CW, SSB и FT8. QSL via JH1AJT.

ФРАНЦУЗСКАЯ ГВИАНА, FY. Manfred, DL5FAB QRV как FY/DL5FAB из Kourou по 18 сентября, пока он участвует в подготовке к запуску спутника MetOp-C. Активен на КВ CW и FT8. QSL to home call.

СЕНТ-ЛЮСИЯ, J6. Bill, K9HZ по 17 сентября QRV как J68HZ из Soufriere на 160-2 м CW, SSB и RTTY, в основном с 2000 до 0700z. QSL via LoTW.

МАРИАНСКИЕ О-ВА, KH0. 12-18 сентября Harry, JG7PSJ будет QRV как KH0/KW2X с о. Saipan, IOTA OC-086, на 40-10 м CW, SSB и RTTY. QSL direct to home call.

СЕНТ-МААРТЕН, PJ7. Randy, K5SL будет QRV 8-15 сентября как PJ7/K5SL на 40, 30, 20 и 17 м CW и SSB. QSL to home call.

ПОЛЬША, SP. Специальные станции SN100ID, SN100IP, SN100JH, SN100JP, SN100L, SN100PS и SN100PW QRV по 11 ноября отмечают 100-летие независимости Poland. QSL via bureau.

ГРЕЦИЯ, SV. Oliver, DK7TX 9-15 сентября будет QRV как SV8/DK7TX с островов Paxoi, Vido и Kerkyra, все относятся к IOTA EU-052, на КВ. QSL to home call.

ДОДЕКАНЕС, SV5. 8-20 сентября Claudio, HB9OAU будет QRV как SV5/HB9OAU с о. Karpathos, IOTA EU-001, на 80-10 м SSB и FT8. QSL to home call.

АНТИГУА, V2. Bud, AA3B будет QRV как V26K 8-17 сентября, во время выполнения техобслуживания станции, в свободное время на КВ, в основном CW. QSL direct to home call.

АВСТРАЛИЯ, VK. Члены Hills Amateur Radio Group будут QRV спецпозывным VI6MARCONI 8-9 сентября отмечая 100-летие First Direct Wireless Message из United Kingdom в Australia. QSL по инструкции операторов.

В ЭТИ ВЫХОДНЫЕ. ARRL September VHF Contest, North American CW Sprint, NCCC RTTY Sprint, NCCC Sprint CW Ladder, Worked All Europe SSB DX Contest, Kulikovo Polye 20-Meter CW Contest, SARL Field Day Contest, SKCC Weekend CW Sprintathon, Russian Cup Digital Contest.
4 States QRP Group Second Sunday Sprint и RSGB 80-Meter Autumn SSB Series запланированы на 10 сентября. CWops Mini-CWT CW Test и Phone Fray пройдут 12 сентября. [Перевод UA9UAX]