Из штаб-квартиры American Radio Relay League (ARRL) вышел в свет DX Bulletin 30 ARLD030. Информация для выпуска предоставлена K1KI, The Daily DX, The OPDX Bulletin, 425 DX News, DXNL, Contest Corral from QST and the ARRL Contest Calendar и WA7BNM web sites. Доступен текст в переводе.

См. оригинальный выпуск:

См. текст в переводе:

ГРУЗИЯ, 4L. Darek, SP9DLM будет QRV как 4L/SP9DLM из Kobuleti 4-16 августа, на 40, 20, 15 и 10 м. QSL to home call.

МАДАГАСКАР, 5R. Giovanni, IZ2DPX будет QRV как 5R8PX с Nosy Be, IOTA AF-057, 3-17 августа на КВ SSB и цифрой. QSL via IK2DUW.

МАЛЬДИВЫ, 8Q. Gil, IZ2DLV планирует QRV 4-18 августа как 8Q7GB с о. Nika, IOTA AS-013, в отпускном стиле на 40-15 м CW, SSB и FT8. QSL via LoTW.

ЧИЛИ, CE. Спецпозывные CB70E, CB70K, CB70O и CB70Y QRV по 31 августа 70-летие создания Condorito, чилийского мультипликационного персонала, популярного по всей Латинской Америке. QSL по инструкции операторов.

О. СВ. ПАВЛА, CY9. Группа операторов QRV как CY9C по 8 августа на 160-6 м CW, SSB, FT8 в DXpedition mode, EME и через спутники. QSL direct to WA4DAN.

АНГЛИЯ, G. Члены Martello Tower Group по 5 августа QRV под спецпозывным GB55RC отмечая 55-летие Radio Caroline. QSL via bureau.

ЭКВАДОР, HC. Joe, IZ1HGP QRV как HC2/IZ1HGP до конца августа, на 160-6 м. QSL to home call.

ПАНАМА, HP. Члены Radio Club de Panama QRV в августе спецпозывным HO1D отмечая 500-летие Panama City. QSL direct to HP1RCP.

ИТАЛИЯ, I. Члены ARI из секции Fidenza QRV спецпозывным II4BRD в течении августа отмечая Cesare Bardeloni, одного из пионеров в истории итальянского радио. QSL via IQ4FE.

ЛИТВА, LY. Специальная станция LY30A QRV по 29 сентября отмечая Black Ribbon Day. QSL via LY5A.

БОЛГАРИЯ, LZ. Члены Bulgarian Radio Club Blagovestnik в августе QRV спецпозывным LZ304AE в честь православных святых. QSL via bureau.

АЛАНДСКИЕ О-ВА, OH0. Группа операторов будет QRV как OH0UDG 3-17 августа на 80-10 м CW, SSB и цифрой. QSL via M0OXO.

ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА, OK. Большая группа операторов QRV спецпозывными OL88YL и OL88YL/p по 8 августа, в т.ч. с различных SOTA. QSL via HB9FPM.

О. ЛОРД-ХАУ, VK9L. Rick, AI5P QRV как VK9APX по 10 августа, в отпускном стиле на 40-17 м CW и FT8. QSL to home call.

БЕРМУДЫ, VP9. Joshua, W9HT по 6 августа QRV как W9HT/VP9 с Hamilton Parish, IOTA NA-005, на КВ и 6 м. QSL direct to home call.

ОДОБРЕНО НА DXCC. Работа следующих станций одобрена на DXCC: St. Paul Island, CY9C, 2019 г; Afghanistan, T6AA и T6A, 2019 г.

ИСПРАВЛЕНИЕ. В бюллетене ARLD029 правильное имя страны для о. Kalanchakskiye, IOTA EU 179, — Украина.

В ЭТИ ВЫХОДНЫЕ. ARRL 222 MHz and Up Distance Contest, 10-10 International Summer SSB Contest, North American CW QSO Party, QRP 20-Meter CW Fox Hunt, NCCC RTTY Sprint, NCCC CW Sprint, European HF Championship, WAB 144 MHz Low Power Phone, SARL HF Phone Contest.
ARS Spartan CW Sprint запланирован на 6 августа. CWops Mini-CWT Test и Phone Fray пройдут 7 августа. [Перевод UA9UAX]