Опубликован оригинальный выпуск от 5 августа № 2209 DX Бюллетеня Deutscher Amateur Radio Club (DARC) Committee «DX and HF contesting». Редактор Klaus Poels DL7UXG. Для просмотра доступен выпуск в pdf формате с цветными картинками и образцами QSL от DX’s, а также текст в переводе.

См. оригинал выпуска в формате pdf:

См. текст в переводе:

8P, Барбадос:
Mathieu/VA2MVR останется на Barbados до середины сентября и работает как 8P9QC (в основном на 40 и 20m SSB). QSL via LoTW.

9G, Гана:
Matteo/IZ4YGS снова появится как 9G5GS с 8 августа по 15 сентября. QRV на КВ, в основном FT8 и SSB, и via QO-100. QSL via IZ4YGS (d), LoTW, eQSL.

CN, Марокко:
Члены Association Royale des Radioamateurs du Maroc (ARRAM) по 15 августа могут использовать префикс CN21 по случаю 21-й годовщины интронизации King Mohammed VI.

EA8, Канарские о-ва:
Philippe/EA4NF активен через спутники с о. Lanzarote (AF-004, WW Loc, IL38 & IL39) как EA8/EA4NF 10-17 августа. У него FT818, FT817ND и антенны Alaskan Arrow . QSL via LoTW.

F, Франция:
TM40PB по 6 сентября отмечает 40-летие репитера Petit Ballon. QSL via F6KDL.

FP, Сен-Пьер и Микелон:
DXpedition на Ile Aux Marins (NA-032), TO5T, планировавшаяся на август 2020, отложена до лета 2021. http://www.to5t.com/

HK, Колумбия:
Члены Colombian Amateur Radio League (LCRA) празднуют 87-летие клуба под позывным 5K87LR. QSL via LoTW.

HL, Республика Корея:
HL75V, операторы из KARL Chungbuk HQ, празднуют освобождение Корейского полуострова 75 лет назад. QRV в августе; QSL via 6K0MF (d/B).

TA, Turkey:
TC3GP и TC3GS по 23 августа отмечают 105-ю годовщину Battle of Gallipoli. QSL via YM3KCN.

XE, Мексика:
Специальная станция 6E6E из Mexico City будет активна по декабрь 2020. QSL только via LoTW.

YB, Индонезия:
Члены ORARI Lokal Blitar будут активны под позывным 8A696BL по 6 августа на КВ (CW, SSB, цифрой).

Прочее:
============
Doug Wooley/ZP6CW — sk:
Mike/ZP5YW проинформировал DX-сообщество, что известный оператор Doug/ZP6CW скончался 28 июля. Он был первым из Paraguay, кто получил DXCC на 6m и160m. Doug также был активным членом контест- станции ZP5MAL.

Аббревиатуры в DXNL:
===========================
ARLHS Amateur Radio Lighthouse Society
ARRAM Association Royale des Radioamateurs du Maroc
IOTA Islands on the Air
KARL Korean Amateur Radio League
LCRA Colombian Amateur Radio League
LoTW Logbook of the World
OQRS Online QSL Request System
WCA World Castles Award
WLOTA World Lighthouse On The Air Award
WRTC World Radiosport Team Championship

Предстоящие соревнования:
==================
08./09.08. WAE DX Contest
08./09.08. Maryland-DC QSO Party

IOTA Собрал Andreas, DK5ON (dk5on@darc.de)
====
IOTA QRGs
CW: 28040 24920 21040 18098 14040 10114 7030 3530 kHz
SSB: 28560 28460 24950 21260 18128 14260 7055 3760 kHz

EU-014; TK, Corsica Island: Frans/DJ0TP посетит Corsica с 6 августа по 14 сентября. Он планирует работать в отпускном стиле как TK7DJ0TP на КВ (100W и Buddipole). QSL via DJ0TP (d/B), LoTW.

EU-052; SV, Ipeiros/ Dytiki Ellas Region group: Francesco/IK6QON активен в отпускном стиле как SV8/IK6QON с Corfu 9-20 августа на 40-6m CW и SSB с многодиапазонным штырём и 100W. QSL via IK6QON (d/B).

EU-053; OJ0/SM, Market Reef: Tommi/OH3BRJ и Valtteri/OH3BRK появятся 6-7 августа как OJ0/homecalls с Market Reef на 80-6m (SSB, RTTY, FT8/4). QSL via homecall (d/B), LoTW.

WWFF активность
================
WWFF QRGs:
CW: 28044 24894 21044 18084 14044 10124 7024 3544 kHz
SSB: 28444 24944 21244 18144 14244 7144 3744 kHz

Marais d’Yves — Baie des Roussies (FFF-0774):
Patrick/F4GFE и Franck/F4DTO празднуют 10-летие своей работы из Marais d’Yves — Baie des Roussies (FFF-0774) под позывным TM17FFF (FFF-0774) по следующим дням: 5/12/19/29 августа; 4/15/21 сентября; 1/7/12/16/21/23/26 октября. QSL via F4GFE (d/B). [Перевод UA9UAX]

73!