Посмотреть основную часть Бюллетеня в переводе на русский язык:

В выходные 26/27 будет проходить CQ WW WPX CW Contest, хорошая возможность наскрести новых редких префиксов на дипломы WPX среди тысяч участников по всему миру. Больше информации на: http://www.cqwpx.com/ http://www.ng3k.com/Misc/wpxc2018.html

4L, Грузия:
Mamuka/4L2M будет активен в контесте на на 160 м. QSL via EA7FTR.

6O, Сомали:
Baldur/DJ6SI активен как 6O0X из Hargeisa по 6 июня. QSL via DJ6SI.

6Y, Ямайка:
Armin/DK9PY будет работать как 6Y6N с 23 мая по 6 июня из QTH Josh/6Y5WJ, на КВ CW с упором на работу в контесте. QSL via DK9PY (d/B).

8P, Барбадос:
Charles/8P6ET планирует принять участие в контесте как 8P1W с Barbados (NA-021) на всех диапазонах. QSL via KU9C.

9H, Мальта:
Henning/OZ1BII будет активен в контесте с Malta (EU-023) под позывным 9H3EE. QRV 24-28 мая CW. QSL via ClubLog OQRS, OZ1BII, LoTW.

9K, Кувейт:
Abdallah/9K2GS появится в контесте на всех диапазонах как 9K2K. QSL via EC5AC, LoTW.

9M6, Восточная Малайзия:
Saty/JE1JKL снова появится как 9M6NA с о. Labuan (OC-133, WW Loc. OJ75) с 21 мая по 11 июня. QRV на КВ и в WPX contest на всех диапазонах. QSL via JE1JKL, ClubLog OQRS, LoTW. http://jsfc.org/je1jkl/9m6na.html

A2, Ботсвана:
Dave/VE7VR работает в отпускном стиле как A25VR из Botswana с 24 мая по 3 июня на 40, 30 и 20m. QSL via VE7FR.

EA8, Канарские о-ва:
Juan/EA8RM планирует работать в WPX contest как EF8R с Gran Canaria (AF-004) на всех диапазонах. QSL via EB7DX, LoTW.

FR, О. Реюньон:
Thomas/F4HPX собирается посетить о. Reunion (AF-016) с 25 мая по 15 июня. QRV как FR/F4HPX на 40-15m (SSB, цифрой, немного CW). QSL via F4HPX (d/B), ClubLog OQRS, LoTW.

OZ, Дания:
специальные станции OZ50HRH и 5P0HRH из Denmark и OX50HRH и OX5HRH из Greenland будут отмечать 50-летие Danish Crown Prince Frederik. QRV 26 мая на КВ (CW, SSB, RTTY, цифрой). Учреждён диплом. QSL via ClubLog OQRS, LoTW, eQSL. https://www.qrz.com/DB/OZ50HRH

P4, Аруба:
John/W2GD примет участие в WPX contest как P44W на всех диапазонах. QSL via N2MM (d), LoTW.

VQ9, О-ва Чагос:
Randy/WW6RG будет работать как VQ9RA с Diego Garcia (AF-006) 23-24 мая. QRV QRP с 0430z до 13z на 14190 или 21280. QSL via WW6RG.

XE, Мексика:
Члены Radioclub Cancun в связи с проведением Rally Maya Mexico 2018 будут активны с 23 мая по 1 июня под позывным 6E5RM. QRV на 80-6m SSB, RTTY, FT8, и через спутники. 23-24 мая они также будут работать как 6E5RM/XF3 с о. Cozumel (NA-090). QSL via XE3N.

Прочее:
============
Swiss DX Foundation QSL cards:
Как и в прошлые годы Swiss DX Foundation будет выписывать QSL cards за QSOs с 4U1ITU, 4U1WRC и 4U1UN посетителям Ham Radio ярмарки в Friedrichshafen. (Herbert/HB9BOU)

Анонсы:
========
Z2, Зимбабве:
Antonio/IZ8CCW и Gabriele/I2VGW планируют привезти большую международную команду в Zimbabwe с 26 октября по 6 ноября в DXpedition с пятью рабочими местами на КВ под позывным Z23MD. QSL via IK2VUC (d/B), ClubLog OQRS, LoTW. http://www.mdxc.org/z23md/

Аббревиатуры в DXNL:
===========================
AB All Band
ARLHS Amateur Radio Lighthouse Society
GIOTA Greek Islands On The Air
HP High Power
IIA Italian Island Awards
IOTA Islands on the Air
LoTW Logbook of the World
LP Low Power
MIA Mediterranean Sea Island Award
OQRS Online QSL Request System
SB Single Band
WCA World Castles Award
WLOTA World Lighthouse On The Air Award
WRTC World Radiosport Team Championship

Предстоящие соревнования:
==================
26./27.05. CQ WW WPX CW Contest
27.05. Hamburg Contest

IOTA Собрал Andreas, DK5ON (iota@dxhf.darc.de)
====

IOTA QRGs
CW: 28040 24920 21040 18098 14040 10114 7030 3530 kHz
SSB: 28560 28460 24950 21260 18128 14260 7055 3760 kHz

AS-066; R0L, Sea of Japan Coast group: Позывным R0LS/p с о. Skrebtsov (RR-16-18, WW Loc. PN53wf) 24-28 мая CW работают члены Far Eastern Group из Russian Robinson Club. QSL via R0LS (d/B).

EU-002; OH0, Aland Islands: Matti/OH4SS и Voitto/OH3JVE будут работать с Aland 24-27 мая как OH0/OH4SS на 80, 40, 30, 20 и 6m, в основном FT8. QSL via OH4SS (d).

EU-023; 9H, Malta group: Thomas/SV2CLJ будет активен в отпускном стиле с Malta 24-27 мая как 9H3SV на 80-2m CW, SSB, RTTY, PSK и FT8. QSL via SV2CLJ (d).

EU-026; JW, Spitsbergen Island: Karl/LA8DW собирается на Spitsbergen (WLOTA 0125) 26-29 мая под позывным JW8DW на КВ (CW, SSB). QSL via LA8DW (d/B), LoTW.

EU-043; SM6, Goteborg och Bohus/ Halland County group: Tomas/SM6XMY, Bengt/SM6UQL и Rick/SM6U активируют о. Vaderoama (SMFF-3716) 24-27 мая на 80-10m (только SSB) двумя станциями как 7S6WX. QSL via bureau, LoTW.

EU-045; I*0, Lazio Region group: Итальянская группа (Alessandro/ IK4ALM, Roberto/IK4JPN, Augusto/IK4RQJ, Vanni/IK4RUX и Carlo/IZ4WJA) активируют о. Ponza (IIA R001, WLOTA 1395, WAIP LT-001) 23-28 мая как IB0/homecalls SSB, CW и цифрой. QSL via homecalls (d/B).

EU-173, OH1, Lansi-Suomi (Pori) Province group & EU-096, OH1, Lansi-Suomi (Turku) Province group: Ric/DL2VFR, Klaus/DL2YBG и Klaus/DL7UXG активны из OH1. Им пришлось изменить свой маршрут и теперь они посетят Parainen-Pargas (EU-096) по 23 мая и Reposaari (EU-173) 23-26 мая. QRV как OH1/homecalls на КВ SSB, CW, FT8 и PSK. QSL via homecalls (d/B).

EU-174; SV, Makedonia/Thraki Region group: Laci/HA0HW работает как SW8WW с 24 мая по 5 июня с о. Thassos (GIOTA NAS-037, WLOTA 4186, MIA MG-124, WW Loc. KN20hs). QRV на 40-6m (CW, немного SSB, RTTY/PSK) и в WPX contest. QSL via HA0HW (B), ClubLog OQRS.

NA-234; KL, Islands of four Mountains: Tim/NL8F и Yuri/N3QQ 23-27 мая активируют о. Kagamil как KL7RRC/p. QRV на 80-17m (CW, немного SSB или FT8). Эта IOTA группа последний раз активировалась в 2008 г. QSL via N7RO (d/B), ClubLog. https://na-234.com/ Перевод UA9UAX