Из штаб-квартиры American Radio Relay League (ARRL) вышел в свет DX Bulletin 31 ARLD031. Информация для выпуска предоставлена The Daily DX, the OPDX Bulletin, 425 DX News, DXNL, Contest Corral from QST and the ARRL Contest Calendar and WA7BNM web sites. Доступен текст в переводе.

См. оригинальный выпуск:

См. текст в переводе:

МАЛЬДИВЫ, 8Q. Gil, IZ2DLV активен как 8Q7GB с о. Nika по 18 августа, в отпускном стиле на 40, 30, 20, 17 и 15 м CW, SSB и FT8. QSL via LoTW или ClubLog.

О. ЛОРД-ХАУ, VK9L. Rick, AI5P активен как VK9APX по 10 августа на 40-17 м CW и FT8. QSL via AI5P, direct или через Bureau.
Также ищите Michael, DF8AN, который будет работать как VK9LQ 21-27 ноября на 160-6 м CW, RTTY, FT8 и цифрой. QSL via home call, direct, by the Bureau или eQSL.

ГАНА, 9G. Chip, KB1QU будет активен как 9G5QU 8-21 сентября на 40, 30 и 20 м CW, FT8 и FT4. QSL via N4GNR direct.

ЗАПАДНЫЕ КИРИБАТИ, T30. Операторы Yuris, YL2GM, Jack, YL2KA, Kaspars, YL1ZF и Kristers, YL3JA будут активны как T30L 6-15 сентября на 160-6 м, возможно и 60 м, CW, SSB, RTTY и FT8. QSL via YL2GN direct или via ClubLog.

НАУРУ, C21. Операторы Yuris, YL2GM, Jack, YL2KA, Kaspars, YL1ZF и Kristers, YL3JA будут активны как C21W 16-25 сентября, после работы с Western Kiribati, на 160-6 м, возможно и 60 м, CW, SSB, RTTY и FT8. QSL via YL2GN direct or via ClubLog.

О-ВА МАДЕЙРА, CT9. Операторы Gerd, DF9TS, Detlef, DK3QZ, Michael, DK6QW, Marcus, DL1EKC, Kai, DL3HAH и Andreas, DL3YM будут активны как CR3W с Santana в Worked All Europe DX CW Multi-Single entry. QSL CR3W via DL5AXX, OQRS или LoTW. Вне контеста будут работать как CT9/home call на 160-10 м CW, SSB и RTTY. QSL via home call signs.

СОЛОМОНОВЫ О-ВА, H4. Операторы Michael, DL2GMI и Bernhard, DL2GAC будут QRV как H44MI и H44MS, соответственно, с 23 августа по 2 сентября на 80, 40, 20, 15, 10 и 6 м SSB, RTTY и FT8. QSL via home call sign, by the Bureau, direct или LoTW.

НИДЕРЛАНДЫ, PA75. Специальная станция PA75OMG будет активна 12-22 сентября празднуя годовщину освобождения и Operation Market Garden во время World War II. QSL инфо на QRZ.com.

КУБА, T45. Члены DX Punta Maya Group будут активны как T45FM с Punta Maya Lighthouse (NA-105, ILLW CU-032, ARLHS CU-005) 15-19 августа на 160-10 м CW, SSB и цифрой, с упором на International Light-house/Lightship Weekend (ILLW). QSL via RW6HS.

ЛИБЕРИЯ, A8. Italian DXpedition Team из 11 операторов будет активна с 28 сентября по 11 октября под позывными A82X CW, SSB и RTTY и A82Z в FT8, на 160-10 м CW, SSB, RTTY и FT8. Они планируют работать 5-ю станциями. QSL via OQRS, I2YSB direct only или LoTW.

АНТИГУА, V2. Bud, AA3B будет спорадически активен как V26K 8-20 сентября, поскольку главной целью будет подготовка станции, в основном CW на КВ. QSL via LoTW или via AA3B, direct или by the Bureau. OQRS будет работать на ClubLog.

МИКРОНЕЗИЯ, V6. Al, K7AR будет активен как V63AR 18-26 ноября на КВ с упором на 160 и 80 м, в т.ч. в CQWW DX CW Contest. QSL via home call.

В ЭТИ ВЫХОДНЫЕ. WAE DX Contest, CW, QRP ARCI European Sprint, SKCC Weekend Sprintathon, Maryland-DC QSO Party, 4 States QRP Group Second Sunday Sprint. [Перевод UA9UAX]